Вы читаете журнал [info]lidastrim

Previous Entry | Next Entry

Хатзилим Пильпел

  • 13 Янв, 2010 at 12:07 PM


Согласно поваренной книги о современной еврейской кухне, в переводе с иврита "хатзилим" означает баклажан, а "пильпел" - пряный - перечный.

Хатзилим Пильпел

user posted image

3 средних баклажана
2 луковицы с зелеными перьями
1 большой зеленый сладкий перец
4 больших зубка чеснока
перец чили
консервированные помидоры ( я взяла 3 красных свежих помидора)
1 чайная ложка куркумы
соль
порошок карри
1 банка консервированного горошка
укроп
петрушка
кинза
растительное масло

Баклажаны нарезать крупными кусочками и обжарить на сковороде до небольшого зарумянивания. Нарезать лук полукольцами и добавить к баклажанам. Сладкий перец нарезать и тоже положить в сковороду. Дальше кладем  мелко порезанный чеснок и 1/3 часть длинного перца чили, его я нарезала колечками. Помидоры нарезать дольками и добавить в сковороду. Насыпать соль, чайную ложку куркумы, неполную ч.л. карри. Помидоры дали нам жидкость, а теперь добавить половину банки зеленого горошка. Я не стала добавлять целую иначе бы его было больше чем баклажан.
Минут пять потушить и добавить зелень - укроп, петрушку, кинзу.


По рецепту надо было добавить сок половины лимона, у меня его не было.
Я подала вместе с лавашиками
Приятного аппетита.



Comments

( 36 комментариев — Оставить комментарий )
[info]uliya76 wrote:
13 Янв, 2010 06:31 (UTC)
Ух тыыыыы! Вот это по мне блюдо!
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 07:18 (UTC)
Юля, если баклажаны есть в продаже, то сделай
[info]uliya76 wrote:
13 Янв, 2010 07:30 (UTC)
да не вижу что-то пока...
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 07:32 (UTC)
может появятся, но у нас видно уже до лета не будет
[info]karaidel wrote:
13 Янв, 2010 07:19 (UTC)
Правильно "хацилим" и "пильпель". Здесь действительно очень популярны всяческие закуски из баклажанов и перцев, особенно из баклажанов - практически национальный овощ;о)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 07:22 (UTC)
аааааа, мне уже Люся с Израиля говорила, что названия что то другие и так же называла, ну я как честная с книги как написано было, списала. Ну ладно, в любом случае мне понравился этот букет вкуса.
[info]white_night13 wrote:
13 Янв, 2010 07:51 (UTC)
ММММ, видела недавно в магазине баклажанчики!!!!!
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 08:04 (UTC)
у нас если и появятся, будут уже заоблачные
[info]lifeli wrote:
13 Янв, 2010 09:19 (UTC)
чудесное!
про зелёный горошек в этом впервые слышу)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 09:33 (UTC)
сейчас только знакомая форумчанка вставила рецепт у себя (цитирую часть текста) она живет в Израиле
ХАЦИЛИМ ПИЛЬПЕЛЬ (БАКЛАЖАН ПЕРЕЧНЫЙ)

.....0,5 стакана гороха - нута
1 средний баклажан
1 крупная луковица
1 болгарский перец красный
2 зубчика чеснока
12-14 помидорок-шерри (или 2 крупных помидора)
1 стол. ложка томатной пасты
0,5 ч. ложечки куркумы
0,5 ч. ложечки карри
щепотка хлопьев острого красного перца чили
соль
кинза
оливковое масло
Горох-нут заранее замочить в холодной воде.Лучше это сделать на ночь.

Затем с гороха слить воду,промыть и отварить в соленой воде до мягкости.

Баклажан порезать сначала на кружочки......

(дальше текст не стала копировать)
[info]lifeli wrote:
13 Янв, 2010 09:37 (UTC)
это я к тому, что мы такое тоже любим, но про горошек не знала.
никто не добавляет его у нас..
теперь буду знать и блесну эрудицией)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 09:42 (UTC)
аааа, ну мне в общем весь букет понравился.
у нас - это где?
[info]lifeli wrote:
13 Янв, 2010 09:43 (UTC)
На Кавказе)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 09:47 (UTC)
ну у вас своя шикарная кухня. Где бы таких специй раздобыть
[info]lifeli wrote:
13 Янв, 2010 10:01 (UTC)
на рынке..
нету у вас?
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 10:11 (UTC)
в пакетиках не все есть, может в столицу съездить на ц/рынок там раньше в мешочках специи продавали, сейчас не знаю
[info]annush wrote:
13 Янв, 2010 10:05 (UTC)
"Баклажаны нарезать крупными кусочками и обжарить на сковороде до небольшого зарумянивания"

Наверно пропущен этап снятия кожуры с баклажан?
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 10:14 (UTC)
не пропущен, на фотографии видна шкурка баклажан.
Не надо ее бояться, во многих рецептах можно баклажаны готовить со шкуркой.
[info]annush wrote:
13 Янв, 2010 10:16 (UTC)
я ее не боюсь,она мне не вкусна:)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 10:18 (UTC)
тогда срежь да и все,делов то
[info]oikumenia wrote:
13 Янв, 2010 13:27 (UTC)
С куркумой и карри, ммм! Вкусно очень.
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 13:48 (UTC)
ммммм, делай
[info]73svetlana wrote:
13 Янв, 2010 15:05 (UTC)
Ну ничего себе название.))) Выглядит очень аппетитно, такая овощная закусочка, здорово!)) Да, с лавашиком наверное супер.)
[info]lidastrim wrote:
13 Янв, 2010 15:50 (UTC)
ага, мне уже говорили-язык сломать можно об название, но вкусно. Девчонки из Израиля разбирали название
[info]73svetlana wrote:
14 Янв, 2010 08:44 (UTC)
Эх, главное что вкуснооо. С баклажжанами не может быть не вкусно.)
[info]lidastrim wrote:
14 Янв, 2010 08:45 (UTC)
где же их нам сейчас взять
[info]73svetlana wrote:
14 Янв, 2010 08:48 (UTC)
У меня только замороженный, кружочки замораживала.)))
а вообще круглый год в Метро продаются. Лид,у вас есть Метро?....правда вот не из дешёвых паразиты, но иной раз порадовать себя можно.)))
[info]lidastrim wrote:
14 Янв, 2010 08:51 (UTC)
Свет, ну ты что! Откуда у нас Метро. Ты знаешь Хакасию, если только в столице в этой нашей в Абакане, да и то там откуда, не дошло оно к нам еще.
[info]73svetlana wrote:
14 Янв, 2010 08:55 (UTC)
Блин жалко. Ну я за тебя тогда полакомлюсь.:-))
[info]lidastrim wrote:
14 Янв, 2010 08:59 (UTC)
давай, я тебе разрешаю
[info]kengurina_mama wrote:
13 Янв, 2010 22:20 (UTC)
Так нут или горошек?
[info]lidastrim wrote:
14 Янв, 2010 02:11 (UTC)
так в моем рецепте написано - 1 банка консервированного горошка...а теперь добавить половину банки зеленого горошка.

а в комментарии я вставила чужой рецепт, что там присутствует тоже горох.
а разве нут и горох не одно и тоже? только горошек по русски звучит
[info]kengurina_mama wrote:
14 Янв, 2010 06:54 (UTC)
Нет, это разные вещи. Горох нут, хумус или турецкий горох - крупный, гораздо крупнее обычного супового гороха, и желтый. Перед варкой его надо долго вымачивать, лучше целую ночь. И вкус другой. Из него готовят хумус. Ну, а зеленый горошек Вы знаете.
[info]lidastrim wrote:
14 Янв, 2010 07:12 (UTC)
в общем я привела рецепт какой был в книге, с горошком из банки.

а рецепт в комментариях я взяла у Алены живущей в Израиле,она это блюдо готовит по видимому на нуте, раз он там есть. Наверное и вкус будет разный
А у нас в продаже только сухой горох мелкий зеленый и половинками желтый.
[info]unim wrote:
14 Янв, 2010 18:44 (UTC)
спасибо. приготовила*) очень хорошо!
[info]lidastrim wrote:
15 Янв, 2010 02:41 (UTC)
вроде не сложно,но готовится интересно
( 36 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

[info]lidastrim
Саяногорочка

Latest Month

Май 2012
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner